Обладатели постоянных виз и Граждане Новой Зеландии

Если Вы – резидент Австралии или обладатель постоянной визы согласно закону Содружества от 1958 года об Иммиграции, и Вы намереваетесь оставаться в NSW, Вы не считаетесь лицом, временно находящимся в Австралии. Если Вы подпадаете под эти условия, то Вам разрешено водить в NSW с Вашими заграничными водительскими правами на протяжении максимум трех месяцев после прибытия в Австралию. Если Вы желаете продолжить вождение в NSW, то Вы должны получить водительские права штата NSW.

Если Вы имеете водительские права Новой Зеландии (независимо от того, постоянный Вы или временный житель), Вы должны получить права NSW в течение трех месяцев после пребытия в NSW, или прекратить водить.

Как получить водительские права NSW при наличии заграничных водительских прав?

Чтобы получить водительские права NSW, Вы должны быть старше 17 лет.

Если Ваши права на английском языке, то предоставьте свои заграничные права в RTA.

Если Ваши права не на английском языке, то предоставьте свои заграничные права и официальный перевод из: Community Relations Commission For a multicultural NSW, Адрес: Level 8 ,175 Castlereagh St, Sydney NSW 2000, (P.O. Box A2618, Sydney South NSW 1235) or Department of Immigration and Citizenship (DIAC).

Заметьте: Запросы в Community Relations Commission For a multicultural NSW or Department of Immigration and Citizenship (DIAC) на бесплатные переводы личных документов от лиц, имеющих на это право, должны быть поданы в представительства Adult Migrant English Program (AMEP), которые затем пересылают документы в DIAC. Щелкните здесь чтобы проверить, имеете ли Вы право на бесплатный перевод документов.

Для получения дополнительной информации относительно бесплатных переводов для лиц, имеющих на это право, пожалуйста, перейдите к вебсайту Департамента Иммиграции и Гражданства.

Если Вы не можете предъявить свои заграничные права, предъявите:

• Письмо от иностранного органа, выдавшего водительские права, подтверждающее данные Ваших водительских прав и их статус, или
• Письмо из соответствующего консульства или дипломатического представительства (основанное на информации, полученной от иностранного органа, выдавшего водительские права), подтверждающее данные Ваших водительских прав и их статус.

Вы также должны:

• Предоставить документ, подтверждающий место Вашего проживания в NSW,
• Предоставить документ, идентифицирующий Вашу личность,
• Пройти тест на проверку зрения,
• Сдать тест на знания правил дорожного движения на соответствующий класс требуемых прав, если только Вы не освобождены от него,
• Сдать экзамен по вождению на соответствующий класс требуемых прав, если только Вы не освобождены от него,
• Заплатить за права, и
• Сфотографироваться в RTA на водительские права.

Освобождения от тестов на получение прав

Вы можете быть освобождены от сдачи теста на знания правил дорожного движения или практического экзамена по вождению, если:

• У Вас уже были Австралийские водительские права, срок действия которых истёк в течение последних пяти лет, и это может быть подтверждено выдавшим их органом,
• Вы имеете действующие водительские права Новой Зеландии (не учебные права и не на бумажном носителе), или
• Вы собираетесь получить автомобильные права NSW, и при этом имеете иностранные водительские права (не учебные права), или имеете права, срок действия которых истёк в течение последних пяти лет, полученные в стране с сопоставимыми с Австралией стандартами лицензирования. См. раздел нашего сайта Признание водительских прав других стран

Что дальше?

Если Вы владели своими водительскими правами менее 12 месяцев, то Вам выдадут временные права P1 штата NSW. Если Вы владели своими водительскими правами более 12 месяцев, но менее трех лет, то Вам выдадут временные права P2. Если Вы владелисвоими водительскими правами более трех лет, то Вам выдадут полные права NSW.

Если Вы провалите экзамен по вождению, то Ваши привилегии водителя, временно находящегося в стране, будут аннулированы. Чтобы продолжить водить в NSW, Вы должны будете получить учебные права, которые позволят Вам водить в NSW и сдать другой экзамен по вождению.

Вы должны будете предоставить документальное доказательство первой даты выдачи Ваших заграничных водительских прав, если период, в течение которого Вы владели этими правами, должен быть признан в счет получения Вами прав NSW. Прежде, чем Вы придете в RTA, Вы должны истребовать из органа, выдавшего водительские права (на их официальном бланке), или из соответствующего консульства или дипломатического представительства письмо, подтверждающее данные Ваших прав, включая первую дату их выдачи. Если письмо не на английском языке, потребуется также официальный перевод, как упомянуто выше.

Согласно Австралийским законам лицензирования для вождения в Австралии могут быть использованы только одни водительские права.

Для получения прав NSW, Вы должны предоставить Ваши заграничные права для проверки и регистрации данных.

Владельцы заграничных учебных прав

Если Вы – владелец автомобильных учебных прав, выданных соответствующим иностранным органом, и Вы желаете перевести их в Класс C учебных прав штата NSW, Вы должны:

• Быть старше 16 лет,
• Предоставить документ, подтверждающий место Вашего проживания в NSW,
• Предоставить документ, идентифицирующий Вашу личность,
• Пройти тест на проверку зрения,
• Сдать тест на знания правил дорожного движения,
• Заплатить (www.rta.nsw.gov.au/licensing/licensingfees.html) за права, и
• Сфотографироваться в RTA на водительские права.

Лица, временно находящиеся в Австралии

С 18 апреля 2008, применяются новые меры лицензирования к иностранным водителям, временно находящимся в Австралии, которые хотят впервые получить водительские права штата NSW. Для получения дополнительной информации см. Раздел нашего сайта Информация для лиц, прибывших в Австралию из-за границы по временным визам, и намеревающимся получить водительские права NSW